కారే జలు? రాజ్యముల్ గలుగతి? గర్వోనం అంది?
మనం మ్మట గట్టుకొని పోవంటే.? మన వై
తరనం ఉండే? శిల ప్రముఖుటం (జాతి సంయుల
య కోర్కులు? వారలన్ ఎరే యము
-అరం
P
పదం - అర్థం
Answers
మీకు కావల్సింది ఈ పద్యం యొక్క ప్రతిపదార్థం అనుకుంటాను.....
భార్గవా! = భృగు మహర్షి పుత్రుడైన ఓ శుక్రాచార్యా!
కారే రాజులు = పూర్వకాలంలో రాజులు లేరా (ఉన్నారు కదా!)
రాజ్యముల్ = వారికి రాజ్యములు
కలుగవే = లేవా? (ఉన్నాయి కదా!)
గర్వ+ఉన్నతి = అధికమైన అహంకారాన్ని
పొందరే = వారు పొందే లేదా? (పొందారు కదా!)
వారు = అలాంటి రాజులు
ఏరీ = ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు?
సిరిన్ = సంపదలను
మూటగట్టుకొని (మూట+కట్టుకొని) = మూట గట్టుకొని
పోవంజాలిరే = తీసుకుని వెళ్ళ గలిగారా?
భూమిపైన్ = ఈ లోకంలో
పేరు+ఐనన్ = కనీసం వారి పేరైనా
కలదే = ఉన్నదా?
శిబిప్రముఖులున్ = శిబి చక్రవర్తి వంటి గొప్ప వదాన్యత గల రాజులు
జీసస
యశఃకాములై = కీర్తిని కోరుకున్న వారై
ప్రీతిన్ = సంతోషంతో
కోర్కులు = అడిగిన వారి కోరికలు
ఈరే = తీర్చారు/ఇచ్చారు
ఈ+కాలమున్ = ఈనాటికీ
వారలన్ = ఆ శిబి చక్రవర్తి వంటి వదాన్యులను (దాతలను)
మరచిరే = మర్చిపోయారా? (లోకం మరువ లేదు కదా!)
