Question

১. ‘শ্রীরামপুর ত্রয়ী’ কারা?​

Answer 1

উইলিয়াম ওয়ার্ড, মার্স মান , কেরি

Answer 2

শ্রীরামপুর ট্রায়ো”, উনিশ শতকের গোড়ার দিকে কলকাতার কাছে শ্রীরামপুর শহরে অবস্থিত তিনজন ব্যাপ্টিস্ট মিশনারি। তিনজন ব্রিটিশ ছিলেন, কিন্তু তারা ড্যানিশ উপনিবেশ শ্রীরামপুরে বসবাস করতেন, কারণ সেই সময়ে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি তার প্রভাবাধীন অঞ্চলে ব্রিটিশ মিশনারি কাজ নিষিদ্ধ করেছিল।

• উইলিয়াম ওয়ার্ড এবং জোশুয়া মার্শম্যানের সাথে, উইলিয়াম কেরি ঊনবিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকে কলকাতার কাছে শ্রীরামপুর শহরে অবস্থিত তিনজন ব্যাপ্টিস্ট মিশনারি "শ্রেরামপুর ত্রয়ী" নিয়ে গঠিত। তিনজন ব্রিটিশ ছিলেন, কিন্তু তারা ড্যানিশ উপনিবেশ শ্রীরামপুরে বসবাস করতেন, কারণ সেই সময়ে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি তার প্রভাবাধীন অঞ্চলে ব্রিটিশ মিশনারি কাজ নিষিদ্ধ করেছিল।

• শ্রীরামপুর ত্রয়ীর অন্যতম প্রধান উদ্দেশ্য ছিল বাইবেলকে স্থানীয় ভাষায় অনুবাদ করা, যাতে ধর্মগ্রন্থ ভারতে এবং এশিয়ার অন্য কোথাও মানুষের দ্বারা আরও সহজে অ্যাক্সেস করা যেতে পারে। নীচে, সোসাইটির গ্রন্থাগারিক, এডওয়ার্ড উইচ, জোশুয়া মার্শম্যানের চিঠিপত্রের কিছু বর্ণনা করেছেন, যা RAS আর্কাইভগুলিতে পাওয়া যেতে পারে.
• ম্যানিংয়ের কাছে মার্শম্যানের চিঠিগুলি আকর্ষণীয় পড়ার জন্য তৈরি করে। আজ, "শ্রীরামপুর ত্রয়ী" এর মতো মিশনারিরা কী অর্জন করতে চেয়েছিল তার সাথে সম্পর্কিত করা মানুষের পক্ষে কঠিন হতে পারে। কিন্তু মার্শম্যানের চিঠিগুলি কেবল তার ধর্মীয় ভক্তি এবং পাণ্ডিত্যপূর্ণ জ্ঞানের প্রমাণ দেয় না; তারা তার নম্রতা, আত্ম-সচেতনতা এবং এমনকি হাস্যরসেরও সাক্ষ্য দেয়।

#SPJ3