なぜ日本は昇る太陽の国として知られているのですか?
Answers
Japan is indeed the Land of the Rising Sun in a new era of human beings.
日本は人類の新時代における、まさに日出づる国です。
Traditionally, art in the Land of the Rising Sun, unlike that in the West, did not meticulously distinguish the genres.
日出づる国における芸術は、西洋におけるそれとは違い、昔から綿密にジャンル同士が区別されるものではなかったのだ。
Even in ancient times there went a lot of games that are so famous land of the rising sun.
でも、古代に昇る太陽のように有名な地であるゲームの多くはそこに行きました。
We know Japan is the land of the rising sun.
日本は日の出づる国だとは よく知られたことですが
Now I'm two weeks in Suita near by Osaka, and I still cannot believe that I am in the land of the rising sun.
今、私は丁度2週間、大阪の吹田にいます。そして、未だに私が太陽の昇る国にいる事が信じられません。
JAPAN - Nippon, which is the name commonly used by Japanese natives, means "land of the rising sun", referring to its geographical location of being east of China.
JAPAN - 日本人は日本人がよく使う名前で、中国の東にあるという地理的な場所を意味する "日の出の地"を意味します。
In the Land of the Rising Sun, soccer fever is spreading fast.
日出ずる国、日本ではサッカーブームが加速しています。
An important part of this film deals with Bernard's death, he died in Japan, known as the land of the Rising Sun.
彼は昇る太陽の地（日出づる国）として知られる日本で亡くなり、このフィルムの重要な部分はバーナードの死を扱っている。
Maybe of the most traveled destination in Asia of late is the Land of the Rising Sun - Japan.
最近のアジアで最も旅行された目的地の多分は昇る太陽の国 - 日本です。