(10)
In lieu of
11. (a) Translate the following into English.
साहस की ज़िन्दगी सबसे बड़ी होती है। ऐसी जिन्दगी की सबसे बड़ी
पहचान यह है कि वह बिल्कुल निडर, बिल्कुल बेखौफ होती है।
जनमत की उपेक्षा करके जीने वाला व्यक्ति दुनिया की असली ताकत
होता है और मनुष्यता को प्रकाश भी उसी आदमी से मिलता है।
अड़ोस-पड़ोस को देखकर चलना, यह साधारण जीव का काम है।
क्रान्ति करने वाले लोग अपने उद्देश्य की तुलना न तो पड़ोसी के
उद्देश्य से करते हैं और न ही अपनी चाल को पड़ोसी की चाल
देखकर मद्धिम बनाते हैं। साहसी मनुष्य सपने उधार नहीं लेता। वह
अपने विचारों में रमा हुआ अपनी ही किताब पढ़ता है। झुण्ड में
चलना और झुण्ड में चरना, यह भैस और भेड़ का काम है। सिंह तो
बिल्कुल अकेला होने पर भी मग्न रहता है। जो आदमी यह महसूस
करता है कि किसी महान निश्चय के समय वह साहस से काम नहीं
ले सका, ज़िन्दगी की चुनौती को कबूल नहीं कर सका, वह सुखी
नहीं हो सकता। बड़े मौके पर साहस नहीं दिखाने वाला आदमी
बराबर अपनी आत्मा के भीतर एक आवाज़ सुनता रहता है। ऐसी
आवाज़ जिसे वही सुन सकता है और जिसे वह रोक भी नहीं सकता।
यह आवाज़ उसे बराबर कहती रहती है, “तुम साहस नहीं दिखा
सके, तुम कायर की तरह भाग खड़े हुए।"
neay on one of the following tonics in about 250
Vnit
Answers
Answer:
The life of courage is greatest. Greatest of such life
It is recognized that she is fearless, absolutely fearless.
The person who lives by ignoring public opinion is the real power of the world
And the light gets to mankind from the same man.
Walking through the neighborhood, this is the work of an ordinary creature.
The revolutionaries compare their purpose with neither those of the neighbors
Do not aim and move your neighbor's tricks
Seeing makes them dim. Courageous man does not borrow dreams. She
Rama, in his thoughts, reads his own book. in droves
Walking and grazing in the herd is a work of buffalo and sheep. Lion then
He remains engrossed even when he is completely alone. The man who feels it
Does not work with courage at the time of any great determination
Could not accept the challenge of life, he was happy
Can not be done. A man who does not show courage on the big occasion
The equal keeps hearing a voice within his soul. Such
The voice that only he can hear and which he cannot stop.
This voice keeps telling him, "You didn't show courage
Could, you ran away like a coward. "
neay on one of the following tonics in about 250
Vnit