Question

5.
(a) Translate the following passage into English:
आधुनिक मशीनों, जो कि भाप और बिजली से चलती हैं, के
आने से पहले मनुष्य अपने छोटे छोटे औजारों से काम किया
करता था। छोटे-छोटे औजारों ने बड़ी मशीनों से हार मान ली,
जैसे कि खाली हाथों ने औजारों वाले हाथों से हार मान ली
थी। यह सच है कि इन मशीनों को केवल बड़े-बड़े क्षेत्रों में
ही काम में लाया जा सकता है तथा उनकी प्राप्ति और प्रयोग
के लिए काफी मात्रा में धन की आवश्यकता पड़ती है।
परन्तु यदि इसी कारण हम सब आशा त्याग दें तथा यह कहें
कि हमारे किसान लोग उनका खर्च सहन नहीं कर सकते हैं
तो इसका अर्थ केवल यह होगा कि हम विनाश को निमन्त्रण
दे रहे हैं। मशीनीकरण के वर्तमान आधुनिक युग में हमारे
लोगों को मशीन अपनानी ही पडेगी।
6​

Answer 1

Answer:

Modern machines that run with power and steam that humans used to work with small tools before coming.Small tools gave up on big machines like empty hands ✋ gave up with tools.It is true that these machines can be used only in large areas and a large amount of money is required for there acquisition and use.But if this is the reason why we all give up hope and say that our farmers cannot afford them ,then it will only mean that we are inviting destruction. In the present modern era of mechanization , our people will have to adopt machines.

Explanation:

Here the meaning of give up :हार मानना(it is a phrasal verb).