50 proverbs and their meaning in Marathi
Answers
Answer:
Hey Buddy here's ur answer
I) घर भर रंभा आणि पाण्याचा नाही थेंबा
House full of beautiful damsels but not a drop of water…
Expanded meaning .. A beautiful person is so much obsessed with their own beauty that they are of no use for household work !
सुंदर व्यक्ति काही कामाच्या नसतात , त्या स्वत: च्याच सौंदर्यात रम़ माण असतात
II ) कर कर करावे अन शिव्या खाऊन मरावे
You are not to question why, you are just to do and die !
Expect criticism for whatever you do , no matter how hard you try to excel
किती ही काम केले तरी त्यात चुका शोधून दोष व ओरडा मिळणे
III ) घरचे झालेय थोडे अन् व्यहांनी पाठवले घोडे
Our house work was scarce , so the in laws sent us a horse to tend .
( sarcasm )
We were already over worked with our own daily chores when the in laws ( or a superior authority ) burdened us with their own special tasks !
आधीच घरचे व्याप भरपूर होते, त्यात मालकाने आणखी काम दिले
IV) बाजारात तुरी अन् भट भटणीला मारी
The product is still in the market and the husband is beating his wife over how to use it .
Arguing or quarelling over a non existing thing or which is not really immediately affecting you
एखादी गोष्ट घडायच्या आधी तीच्या वरून उगाच तंटा वाद करणे
V) दुष्काळात तेरावा महिना
Thirteen months in an year of famine
Hard times get extended just when we are hoping they would be over
क्लेश दायक काळ अपेक्षे पेक्षा अधिक लांबणे
VI) कसले काय अन् फाटक्यात पाय
High hopes dashed by a torn blanket
किती ही प्रयत्न केले तरी अपयशच मिळणे
VII) कुजक्या तोंडाची अन फाटक्या पायाची
She not only is foul mouthed, but also ill omened
ती नुसती कडू बोलते हेच अवगूण कमी नवहते, वर तीचा पायगुण देखील अशुभ आहे
VIII) काम ना धाम अन भुईला भार … खायला काळ अन भुईला भार , …. खायला आधी झोपायला मधी अन कामाला कधी मधी
आळशी खादाड लबाड स्वार्थी व्रुत्तिचा व्यक्ति
Of no use but a burden on earth
IX ) कप बशी फुटली अन थोडक्यात हौस फिटली
The cup and saucer broke and they cancelled the great tomtommed event
A great expensive event cancelled due to a minor loss
एखादा मोठा सोहळा किंवा प्रकल्प छोट्या श्या नुकसानी मुळे रद्द करणे
X ) करून करून थकले अन देव पुजेला लागले
Answer:
tic so kudh of Jun fb dyno t fig achhi lagi r dog and sb bin can ph TV show gajab Desh ki ajab gajab news ni hudhiba of the year again when we all pledge to change the world and the other hand the wildcats their of the year again when we all pledge to change the world and the other hand the wildcats their of the year again.