Question

6.
“अनुवाद एक शिल्प है।" किसका कथन है ?
(A) न्यूयार्थ
(B) हार्टमन
(C) होलेडे
(D) पटनायक​

Answer 1

Explanation:

अनुवाद एक शिल्प है किसका कथन है

Answer 2

“अनुवाद एक शिल्प है।" किसका कथन है ?

(A) न्यूमार्क

(B) हार्टमन

(C) होलेडे

(D) पटनायक​

सही विकल्प होगा...

✔ (A) न्यूमार्क

स्पष्टीकरण ⦂

'अनुवाद एक शिल्प है।' यह कथन न्यूमार्क ने दिया था। न्यूमार्क के अनुसार अनुवाद एक शिल्प है, जिसमें एक भाषा में एक संदेश के स्थान पर दूसरी भाषा से उसी संदेश को प्रस्तुत करने का प्रयत्न किया जाता है। न्यूमार्क जिसका पूरा नाम पीटर न्यूमार्क था, उसका जन्म 1916 में इंग्लैंड में हुआ था। वह इंग्लैंड का एक प्रसिद्ध अनुवादक और अनुवाद सिद्धांतकारों के लिए प्रसिद्ध है। न्यूमार्क एक उत्कृष्ट अनुवादक और संपादक था। वह एक प्रसिद्ध भाषाविद् भी था। न्यूमार्क ने ब्रिटिश भाषाविद् एसोसिएशन के अध्यक्ष के रूप में भी कार्य किया। उसने अनेक यूरोपीय भाषाओं से अंग्रेजी भाषा में अनुवाद कार्य भी किया।