Question

7. A Dynamic Equivalence Translation is also called as ________________

a) Dynamic Equivalence

b) Formal Equivalence

c) Zero Equivalence

d) Natural Equivalence

8. This form of translationindicates the translation of legal documents such as contracts and

treatises

a) Commercial Translation

b) Computer Translation

c) Legal Translation

d) Literary Translation

9. Gayatri Spivak’s English translation of Jacques Derrida’s Of Grammatology from its

French original is a recent example of a scholarly translation

a) Medical Translation

b) Pedagogic Translation

c) Scholarly Translation

d) Technical Translation

10. According to Dryden is a form of translation in which the translator takes liberty with the

words and the sense of original.

a) Metaphrase

b) Paraphrase

c) Imitation

d) Summarizing

11. _______________ is the use of the same word of the SL in the TL only with the change

of alphabetical symbols or sign systems

a) Transference

b) Transliteration

c) Transcreation

d) Transcription

12. Most of the works of Shakespeare are a _____________ from various sources

a) Transference

b) Transliteration

c) Transcreation

d) Transcription​

Answer 1

Answer:

7)Functional Equivalence

8)Legal Translation

9)Scholarly Translation

10)Imitation

11)Transcreation

12) i thing all option is wrong