7. Translate the following into English.
किसी जापानी दार्शनिक ने कहा था झों की उंगलियों के सहारे एक दिन
हम सारे संसार पर विजय प्राप्त कर लेंगे जापान वासियों ने आज इस कथन
को सत्य करके दिखा दिया है अमेरिका जैसा देशमी जापान से पिछडने लगा
है इसका कारण है। जापानियों की निरन्तर काम करती हुई उगलिया। उनकी
उंगलियों में छिपा है सफलता पाने का मूल मन्त्र-लगातार परित्रमा
Answers
किसी जापानी दार्शनिक ने कहा था कि इन हाथों की उंगलियों के सहारे एक दिन हम सारे संसार पर विजय प्राप्त कर लेंगे। जापान वासियों ने आज इस कथन को सत्य करके दिखा दिया है। अमेरिका जैसा देश भी जापान से पिछडने लगा है। इसका कारण है। जापानियों की निरन्तर काम करती हुई उगलियाँ। उनकी उंगलियों में छिपा है, सफलता पाने का मूल मन्त्र — लगातार परिश्रम करना है।
The English translation of the given paragraph will be as follows.
Some Japanese philosopher said that with the help of the fingers of these hands, one day we will conquer the whole world. The people of Japan have proved this statement to be true today. Even a country like America has started lagging behind Japan. It has a reason that continuous working fingers of the Japanese hidden in their fingers, the basic mantra to get success - is to work hard continuously.