Question

9) રૂઢિપ્રયોગનો અર્થ આપો.
આંખો ફાટી જવી.​

Answer 1

Answer:

ભાષાના ઉપયોગમાં અભિવ્યક્તિ કે જે તેના તત્વોના સંયુક્ત અર્થોમાંથી તારવી શકાતી નથી તે અર્થમાં પોતાની રીતે વિશિષ્ટ છે.

Explanation:

• જો તમે ક્યારેય કોઈને "અમે એક જ પૃષ્ઠ પર છીએ" એવું કહેતા સાંભળ્યા ન હોત, તો શું તમે સમજી ગયા હોત કે તેઓ કોઈ પુસ્તક વિશે વાત કરી રહ્યા નથી? અને પ્રથમ વખત જ્યારે કોઈએ કહ્યું કે તે "શોટગન ચલાવશે", શું તમને આશ્ચર્ય થયું કે બંદૂક ક્યાં હતી? આધુનિક અંગ્રેજી વક્તા હજારો રૂઢિપ્રયોગો જાણે છે અને દરરોજ ઘણાનો ઉપયોગ કરે છે.
• રૂઢિપ્રયોગો સંપૂર્ણપણે સામાન્ય હોઈ શકે છે ("ફર્સ્ટ ઑફ", "બીજા દિવસે", "મેક અ પોઈન્ટ ઓફ", "વોટ ઈઝ અપ?") અથવા વધુ રંગીન ("સ્લીપ એટ ધ વ્હીલ", "બાઈટ ધ બુલેટ", "નકલ સેન્ડવીચ) "). એક ખાસ પ્રકારનો રૂઢિપ્રયોગ, જેને ફ્રેસલ ક્રિયાપદ કહેવાય છે, તેમાં ક્રિયાવિશેષણ અથવા પૂર્વનિર્ધારણ (અથવા ક્યારેક બંને) દ્વારા અનુસરવામાં આવતા ક્રિયાપદનો સમાવેશ થાય છે; મેકઓવર, મેક-આઉટ અને મેક-અપમાં, દાખલા તરીકે, નોંધ લો કે કેવી રીતે અર્થોને ઓવર, આઉટ અને અપના સામાન્ય અર્થો સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી.
• રૂઢિપ્રયોગ ગ્રીક રૂઢિપ્રયોગ પરથી આવ્યો છે, જેનો અર્થ વ્યક્તિગત છે. રૂઢિપ્રયોગનો મૂળ અર્થ "લોકો અથવા દેશ માટે વિશિષ્ટ અથવા યોગ્ય ભાષણ" થાય છે. આ દિવસોમાં આપણે વિશિષ્ટ શબ્દભંડોળ અથવા સ્પષ્ટ ન હોય તેવા અભિવ્યક્તિ માટે રૂઢિપ્રયોગોનો ઉપયોગ કરીએ છીએ, જેમ કે કિક ધ બકેટ જેનો અર્થ થાય છે "ડાઇ." જો તમે વિદેશી ભાષાનો અભ્યાસ કરી રહ્યાં છો, તો રૂઢિપ્રયોગો અનુવાદ કરવા માટે સૌથી મુશ્કેલ શબ્દસમૂહો છે.

#SPJ1