a short story with 5 idioms in hindi
Answers
Answered by
3
1. आँखो का तारा (Aankhein ka tara – to be the most beloved)
माँ ने उसे बोला की वही ही उसकी आँखों का तारा है.
Mother told her that only she is the most beloved to her.
2. मुँह मीठा करना (Muh mitha karna – to share happiness)
जब उनके लड़के को नोबेल शांति पुरष्कार मिला तब वो इतने खुश थे की उन्होंने सभी पड़ोसियों का मुंह मीठा कराया था.
When their son got the Nobel peace prize, they were so happy that they distributed the sweets to all neighbors.
3. चहरा उतरना (Chehra utarna – to face a disappointment)
जब श्याम को पता चला की वो परिषा में विफल हो गया है तब उसका चहरा उतर गया.
After getting to know that Shyam has failed the examination, he was disappointed.
4. बात पक्की होना (Baat pakki hona – to agree on a matter)
दो राजनीतिक पार्टियों ने गठबंधन कि बात पक्की की, कि वो एक बड़ी पार्टी बना रहे है.
The two political party has agreed to form a coalition to form a bigger party.
5. बाल-बाल बचना (Baal baal bachna – to escape an eminent grave danger)
मैंने आज एक आदमी को देखा जो मरने से बल बल बचा.
Today, I saw a man who just got away close from a fatal accident.
माँ ने उसे बोला की वही ही उसकी आँखों का तारा है.
Mother told her that only she is the most beloved to her.
2. मुँह मीठा करना (Muh mitha karna – to share happiness)
जब उनके लड़के को नोबेल शांति पुरष्कार मिला तब वो इतने खुश थे की उन्होंने सभी पड़ोसियों का मुंह मीठा कराया था.
When their son got the Nobel peace prize, they were so happy that they distributed the sweets to all neighbors.
3. चहरा उतरना (Chehra utarna – to face a disappointment)
जब श्याम को पता चला की वो परिषा में विफल हो गया है तब उसका चहरा उतर गया.
After getting to know that Shyam has failed the examination, he was disappointed.
4. बात पक्की होना (Baat pakki hona – to agree on a matter)
दो राजनीतिक पार्टियों ने गठबंधन कि बात पक्की की, कि वो एक बड़ी पार्टी बना रहे है.
The two political party has agreed to form a coalition to form a bigger party.
5. बाल-बाल बचना (Baal baal bachna – to escape an eminent grave danger)
मैंने आज एक आदमी को देखा जो मरने से बल बल बचा.
Today, I saw a man who just got away close from a fatal accident.
Similar questions