Question

about dasaratha maharaja in telugu

Answer 1

దశరథుడు రామాయణం లోని ఒక పాత్ర పేరు. శ్రీరాముని తండ్రి. ఈయన అయోధ్య సామ్రాజ్యాన్ని పరిపాలించేవాడు. ఇతడు చాల మంచి రాజు రఘు వంశమునకు చెందిన వాడు. ఈయనకు ముగ్గురు భార్యలు. కౌసల్య, సుమిత్ర, మరియు కైకేయి. దశరథునికి చాలాకాలం సంతానం కలుగలేదు. ఆయన ఋష్యశృంగుడును ౠత్విక్కుగా వరించి పుత్రకామేష్టి నిర్వహించి నలుగురు కుమారులను పొందాడు. అందులో పెద్దవాడైన రామచంద్రుడు విష్ణుమూర్తి అవతారమని పురాణాలు వివరిస్తునాయి. వీరికి పుట్టిన నలుగురు పుత్రులు, రాముడు, లక్ష్మణుడు, భరతుడు, శతృఘ్నుడు. కౌసల్య కుమారుడు రాముడు, సుమిత్ర కుమారులు లక్ష్మణ శతృజ్ఞులు, కైకేయి కుమారుడు భరతుడు.దశరథునికి శబ్దబేది విద్య తెలుసు. శబ్దబేది అంటే శబ్దం వినిపించిన వైపుకు గురి చూసి బాణాన్ని ప్రయోగించడం. ఒకరోజు దశరథ మహారాజు వేటలో ఉండగా జింక నీళ్ళు తాగుతున్నట్లు ఒకవైపు నుంచి శబ్దం వినవచ్చింది. దశరథుడు ఆలస్యం చేయకుండా శబ్దం వచ్చిన వైపుకు బాణాన్ని వదిలాడు. కానీ ఆ బాణం దురదృష్టవశాత్తూ తన అంధ తల్లి తండ్రులకు దాహార్తిని తీర్చడానికి నీళ్ళ కోసం వచ్చిన శ్రవణ కుమారునికి తగిలి దశరథునికి తానెవరో చెప్పి అక్కడికక్కడే మరణించాడు. తన చివరి కోరికగా తన తల్లిదండ్రుల దాహం తీర్చమని కోరాడు. శ్రవణ కుమారుని వృద్ధ తల్లిదండ్రులకు దాహార్తిని తీర్చిన పిదప, జరిగిన ఘోరాన్ని వారికి విన్నవించాడు. పుత్రశోకం తట్టుకోలేని ఆ తండ్రి దశరథుడు కూడా ఏదో ఒక రోజు పుత్రశోకం అనుభవించక తప్పదని శపించి ఆ పుణ్య దంపతులిద్దరూ ప్రాణాలు విడిచారు. ఆ శాపం ప్రకారమే దశరథుడు తన కుమారుడు రాముడు అడవికి వెళ్ళేటపుడు పుత్రశోకం భరించలేక కన్నుమూశాడు.

Answer 2

#I used translator, but words are mine.

దశరథ్ వస్ ది ఫాదర్ అఫ్ శ్రీ రామ్ (హిందూ గాడ్ ). హి వస్ ది కింగ్ అఫ్ అయోధ్య ఇన్ హిస్ టైం .హి హద త్రి వైవ్స్ .హిస్ బర్త్ నామ ఏఎస్ "నేమి". బట్ లేటర్ హి వస్ కాల్డ్ అస్ దశరథ్ బెకసే హిస్ రథ్ చోఉల్డ్ మూవ్ ఇన్ అల్ టెన్ దిరెచ్తిఒన్స్, అండ్ ఇన్ హిందీ లాంగ్వేజ్ టెన్ ఐస్ త్రన్స్లతెద్ అస్ దాస్ .  ఒన్స్ అపాన్ ఆ టైం హి మిస్తకెన్ల్య్ కిల్లెద్ ఆ నైస్ సిన్. హిస్ బ్లైండ్ పేరెంట్స్ క్యూర్స్డ్ దశరథ్ ఠాట్ హి విల్ అల్సొ ఫీల్ ది పెయిన్ అఫ్ లూసింగ్ ఆ సొన్. లేటర్ హి హద తో లెట్ హిస్ మోస్ట్ లవుడ్ సొన్ రామ్ ఫర్ ౧౪ ఇయర్స్ అఫ్ ఎక్సైల్ బెకసే వన్ అఫ్ హిస్ వైఫ్ దెమందెద్.హి డైడ్ విలే హిస్ సొన్ వస్ స్టిల్ ఇన్ ఎక్సైల్ . 

#Prashant24IITBHU