Question

"Aira gaira natthu khaira " means what ?

-from bade bhai sahab

Answer 1

People think it is a "muhavara" for a fool/useless man.

Let me correct you all.

"Aira gaira" means ordinary.

"Nathu khaira" was a brave man who died fighting to keep his words he gave to his friend years ago.

So, this means that not every man can be brave.

Example : "Arey pehle toh mohan bohot badi badi baate krta tha lekin jab bhalu aya toh bhagne ko usne waqt nhi lgaya... Hahaha kya yaar... Aira gaira nathu khaira?"

Answer 2

Answer:

हिन्दी में ऐरा गैरा नत्थू खैरा का अर्थ महत्वहीन व्यक्ति होता है I

Explanation:

In other words, ऐरा-गैरा नत्थू खेरा is also a well-known folklore or Hindi idiom phrase which means - any worthless man with an utterly worthless physique.

उदाहरण -

आज ऐसा समय आ गया है कि हर ऐरा-गैरा नत्थू खैरा भी राजनेता बनकर अधिकारियों पर रौब गाँठना चाह रहा है।

एक मुहावरा एक वाक्यांश या अभिव्यक्ति है जो आमतौर पर वाक्यांश से जुड़ा एक आलंकारिक, गैर-शाब्दिक अर्थ प्रस्तुत करता है; लेकिन कुछ वाक्यांश वाक्यांश के शाब्दिक अर्थ को बनाए रखते हुए आलंकारिक मुहावरे बन जाते हैं। सूत्रभाषा के रूप में वर्गीकृत, एक मुहावरे का आलंकारिक अर्थ शाब्दिक अर्थ से अलग है। मुहावरे सभी भाषाओं में अक्सर होते हैं; अकेले अंग्रेजी और हिन्दी में अनुमानित पच्चीस लाख मुहावरेदार अभिव्यक्तियां हैं।

अधिक जानकारी के लिए - https://www.theidioms.com/