ANY text/song/poem/book which you think has
a CONNECTION or RELATIONSHIP with each other text 1 and text 2
Answers
1. "Annabel Lee" by Edgar Allan Poe and "Annabel Lee" by Tiger Army
This is an easy pairing to start out with as the song is simply a retelling of the poem. I like to show students the lyrics first before playing the song for them as hearing the music that accompanies the lyrics can be quite a surprise. Tiger Army is considered a psychobilly band, part of the rock music fusion genre that mixes elements of rockabilly and punk rock. After listening, discuss with students whether the music changes the meaning and tone of the lyrics. This pairing is also a perfect addition to your unit on Edgar Allan Poe.
2. "The Lighthouse" by Henry Wadsworth Longfellow and "The Lighthouse's Tale" by Nickel Creek
Students love the lighthouse imagery in each of these texts, and are quick to suss out the symbolism. However, once they push further, they can analyze the different perspectives offered (the song is from the POV of a lighthouse, while the poem's narrator simply admires and assesses the lighthouse from afar) and the impact on the audience. Both texts together work well to show students the effect of mood and tone. The song also works well alone as a first foray into song analysis as it offers a rich melody and emotional lyrics.
*Recommended by Danielle Hall from Nouvelle ELA