अस्ति मगधदेशे फुल्लोत्पलनाम सरः। तत्र संकटविकटौ हंसौ निवसतः। कम्बुग्रीवनामकः
तयोः मित्रम् एकः कूर्मः अपि तत्रैव प्रतिवसति स्म।
अथ एकदा धीवराः तत्र आगच्छन्। ते अकथयन् "वयं श्वः मत्स्यकूर्मादीन्
मारयिष्यामः।" एतत् श्रुत्वा कूर्मः अवदत्-"मित्रे! किं युवाभ्यां धीवराणां वार्ता श्रुता?
अधुना किम् अहं करोमि?" हंसौ अवदताम् - "प्रातः यद् उचितं तत्कर्त्तव्यम्।'
कूर्मः अवदत्- "मैवम्। तद् यथाऽहम् अन्यं हृदं गच्छामि तथा कुरुतम्।" हंसौ
अवदताम्-"आवां किं करवाव?"कूर्मः अवदत्-"अहं युवाभ्यां सह आकाशमार्गेण
अन्यत्र गन्तुम् इच्छामि।"
हंसौ अवदताम्-"अत्र कः उपायः?" कच्छपः वदति-"युवा काष्ठदण्डम् एक
Answers
अस्ति मगधदेशे फुल्लोत्पलनाम सरः। तत्र संकटविकटौ हंसौ निवसतः। कम्बुग्रीवनामक तयोः मित्रम् एकः कूर्मः अपि तत्रैव प्रतिवसति स्म। अथ एकदा धीवराः तत्र आगच्छन्। ते अकथयन् "वयं श्वः मत्स्यकूर्मादीन्मा रयिष्यामः।" एतत् श्रुत्वा कूर्मः अवदत्-"मित्रे! किं युवाभ्यां धीवराणां वार्ता श्रुता? अधुना किम् अहं करोमि?" हंसौ अवदताम् - "प्रातः यद् उचितं तत्कर्त्तव्यम्।' कूर्मः अवदत्- "मैवम्। तद् यथाऽहम् अन्यं हृदं गच्छामि तथा कुरुतम्।" हंसौ अवदताम्-"आवां किं करवाव?"कूर्मः अवदत्-"अहं युवाभ्यां सह आकाशमार्गेण अन्यत्र गन्तुम् इच्छामि।" हंसौ अवदताम्-"अत्र कः उपायः?" कच्छपः वदति-"युवा काष्ठदण्डम् एक एकं चञ्च्वा धारयताम्। अहं काष्ठदण्डमध्ये अवलम्ब्य युवाभ्यां पक्षबलेन सुखेन गमिष्यामि।
सरलार्थ : मगध देश में फुल्लोत्पलनाम नाम का एक सरोवर था। वहाँ पर एक संकट एवं विकट नाम के दो हंस निवास करते थे। वहाँ पास कम्बुग्रीव नाम का कछुआ निवास करता था, जो उनका मित्र था। एक बार कुछ मछुआरे वहां आए और कहने लगे कल हम मछलियों और कछुओं को मारेंगे। यह सुनकर कछुआ अपने दोनों हंस मित्रों से बोला, मित्रों क्या तुम दोनों ने मछुआरे की बात सुनी। अब मैं क्या करूं? दोनों हंस बोले जो उचित हो, वह करना चाहिए। कछुआ बोला ऐसा नहीं है, इसलिए किसी प्रकार मैं अन्य जगह तक पहुँच जाऊँ। हंस बोले, दोनों हम दोनों क्या करें? कछुआ बोला, तुम दोनों आकाश मार्ग से मुझे दूसरी जगह पहुंचा सकते हो। हंस बोले, इसका क्या उपाय है? कछुआ बोला, तुम दोनों अपनी चोंच से लकड़ी के एक डंडे को पकड़ लो और मैं अपने मुँह डंडा बीच में पकड़ लटक जाऊंगा और तुम दोनों उड़कर मुझे दूसरी जगह पहुँचा सकते हो।