Question

बोल:

(1) माधव, बहुत मिनाति कारु तोया देई तुलसी तिल, ए देह समरपीनु, दया जानी ना छड़बी मोया ।।

- हे माधव, तुलसी के पत्ते और तिल के इस प्रसाद के साथ मैं आपसे विनती करता हूं और आपकी सेवा में अपने शरीर की प्रतिज्ञा करता हूं। मैं जानता हूँ कि आपकी करुणा ऐसी है कि आप मुझे अस्वीकार नहीं करेंगे।

(2) गनैएते दोसे, गुणलेश न पाओबी, तुहुन जब करवा विचार तुहुन जगन्नाथ, जगते कहासे जग-बहिरा नाह चर .

- आप केवल मेरे दोषों को ही देख पाएंगे । आप मुझमें अच्छे गुणों का एक अंश भी नहीं पाओगे। आप पूरी सृष्टि में जगन्नाथ (ब्रह्मांड के स्वामी) के रूप में जाने जाते हैं। तो क्या मुझे, इस ब्रह्मांड में रहने वाली एक तुच्छ आत्मा, आपको अपने स्वामी के रूप में स्वीकार करने का अधिकार नहीं है?

(3) किए मनुश पाशु पाक्षी ये जनमिये, अथवा कीट पतंग करम विपाके, गतागति केवल पुन: मति रहु तुया परसंगे

- जन्म-जन्मान्तर, मेरे कर्मों के फलस्वरूप, मैं बार-बार आता-जा रहा हूँ, कभी मनुष्य के रूप में, कभी पशु के रूप में और कभी पक्षी, कीड़ा या कीट के रूप में। लेकिन मैं चाहे कोई भी जन्म ले लूं, मेरा मन सदा आपके प्रसंगों (आख्यान) में लगी रहे।

(4) भाणये विद्यापति, अतिशय काटर, तराईते इह भव-सिंधु तुया पद-पल्लव, करी अवलंबन, तिल एक देह दीना-बंधु

- बड़े पश्चाताप के साथ, कवि विद्यापति विनम्रतापूर्वक प्रार्थना करते हैं, "हे माधव, हे पतितों के मित्र, कृपया इस तुच्छ व्यक्ति को अपने चरण कमलों के कोमल पत्ते पर आश्रय दें। इस तरह, मैं भौतिक अस्तित्व के इस महासागर को पार कर सकता हूं।"

Song Name: Madhava Bahuta Minati Kari Toya

Official Name: None

Author: Vidyapati

Book Name: None

Language: Maithili

{ कृपया सुनिश्चित करें कि यह पूरी तरह से सही अनुवाद नहीं है}​

Answer 1

Answer:

l don't know sorry