(B) Translate the following into English :-
प्रत्येक व्यक्ति गुरु नानक के नाम से अच्छी तरह परिचित है। बचपन में पढ़ने, लिखने तथा खेलने
में उनकी रुचि नहीं थी। वह दिन रात कुछ न कुछ सोचा करते थे। एक दिन उनके पिता ने उन्हें
दस रुपये दिये और कहा कि बाजार से घर की आवश्यकता के लिए कुछ वस्तुएँ ले आओ। गुरु नानक
ने पिता जी से दस रुपये लिये और बाजार को चल दिये। मार्ग में उन्हें कुछ साधु मिले जो बहुत भूख
थे। उन साधुओं को देखकर गुरु नानक को उन पर दया आयी। उन्होंने अपने दस रुपये साधुओं को
भोजन खिलाने पर खर्च कर दिये और कोई भी वस्तु खरीदे बिना घर वापस आ गये। जब उनके पिता
को इस घटना का पता चला, तो उन्होंने गुरु नानक से कुछ भी न कहा। किन्तु उन्होंने विचार किय
कि भविष्य में उनका पुत्र ऐसा महान बनेगा जिसका सम्मान सब करेंगे।
Answers
Answer:
Everyone is well aware of the name of Guru Nanak. Reading, writing and playing in childhood
He was not interested in He used to think something day and night. One day his father gave him
Gave ten rupees and asked to get some items from the market for the need of the house. Guru Nanak
He took ten rupees from father and went to the market. On the way, they found some sadhus who are very hungry
Were. Guru Nanak took pity on seeing those sadhus. He gave his ten rupees to the monks
Spent on feeding food and came back home without buying anything
Explanation:
Here is your ans
Translation in English to the given paragraph is as follows:
- Everyone is well known about Guru Nanak.
In his childhood, he was not interested in reading, writing, and playing.
- He used to think something day and night. One day his father gave him ten rupees and asked him to bring some needful things from the market.
- Gurunanak took ten rupees from his father and went to the market.
- On his way, he met a few hungry saints. He pitied them. He spent ten rupees to feed them and returned to the home without buying anything.
- When his father came to know about this incident, he didn't say anything to Gurunanak but he thought that in the future his son would become a great person who would be honored by everyone.