Bengali
(217:00
at a = 1 and a 3+1 =78
Answers
Answer:1
00:00:00,000 --> 00:00:02,651
2
00:00:02,651 --> 00:00:03,900
<!-- ASAF BARTOV: Testing, testing. -->
আসফ বারতভ: টেস্টিং টেস্টিং
3
00:00:03,900 --> 00:00:10,036
4
00:00:10,036 --> 00:00:12,640
<!--Is this heard in the room?-->
আমার কথা কি পুরো ঘরে শোনা যাচ্ছে?
5
00:00:12,640 --> 00:00:15,190
6
00:00:15,190 --> 00:00:15,690
<!--Testing.-->
টেস্টিং
7
00:00:15,690 --> 00:00:22,620
8
00:00:22,620 --> 00:00:24,930
<!-- Hello, everyone.-->
সকলকে নমস্কার
9
00:00:24,930 --> 00:00:29,460
<!-- This is a gentle
introduction to Wikidata -->
আজকের স্পিচ উইকিডাটা সম্পর্কে সম্যক ধারনা দেবে
10
00:00:29,460 --> 00:00:31,922
<!-- for absolute beginners. -->
উইকিডাটাতে যারা নতুন তাদের জন্য
11
00:00:31,922 --> 00:00:34,130
<!--If you're an absolute
beginner, if you've never heard-->
যদি আপনি উইকিডাটা প্রোজেক্টে নতুন হন, কিম্বা উইকিডাটা প্রোজেক্ট সম্পর্কে আগে না শুনে থাকেন
12
00:00:34,130 --> 00:00:38,210
অথবা যদি আপনি উইকডাটা সম্পর্কে কিছুটা জানেন, অথচ বুঝতে পারছেন না
<!--of Wikidata, or if you've heard
of Wikidata but don't quite get -->
13
00:00:38,210 --> 00:00:41,360
উইকিডাটা কীসের জন্য প্রয়োজন, এবং আপনি হয়তো এইটিকে কেবল
<!-- it, don't know what it's
good for, have only used it -->
14
00:00:41,360 --> 00:00:43,880
আন্তঃউইকিসংযোগ স্থাপনের (inter-wiki links) ব্যবহার করে এসেছেন
<!-- for inter-wiki links-- -->
15
00:00:43,880 --> 00:00:46,247
যদি আপনার অবস্থান বা প্রশ্ন এর মধ্যে যে কোনো একটি হয়ে থাকে
<!-- if you're anywhere
on this range, -->
16
00:00:46,247 --> 00:00:47,330
আপনি সঠিক জায়গায় এসেছেন
<!-- you're in the right place. -->
17
00:00:47,330 --> 00:00:50,990
18
00:00:50,990 --> 00:00:52,040
আমার নাম আসফ বারতভ
<!-- My name is Asaf Bartov. -->
19
00:00:52,040 --> 00:00:54,590
আমি উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের কর্মী
<!-- I work for the
Wikimedia Foundation, -->
20
00:00:54,590 --> 00:00:59,790
এবং উইকিডাটা সম্পর্কে অত্যন্ত উৎসাহী
<!-- and I am a Wikidata enthusiast. -->
21
00:00:59,790 --> 00:01:05,620
এখন সবথেকে প্রথমে আমি আপনাদের যে কথাটি বলতে চাই সেইটি হলো আপনারা ভাগ্যবান
<!-- So the first thing I want to
say is that you are lucky.-->
22
00:01:05,620 --> 00:01:10,540
আপনারা ভাগ্যবান কারণ, উইকিডাটা ইতিমধ্যে
<!-- You are lucky because
Wikidata is already -->
23
00:01:10,540 --> 00:01:15,415
and is quickly becoming even
more of an important research
24
00:01:15,415 --> 00:01:21,730
tool for anyone who's
trying to ask questions
25
00:01:21,730 --> 00:01:25,030
about large amounts
of information.
26
00:01:25,030 --> 00:01:29,770
It will become more and more
used across the humanities,
27
00:01:29,770 --> 00:01:33,460
in particular, because of the
things that it's able to do,
28
00:01:33,460 --> 00:01:37,090
some of which we will
demonstrate shortly.
29
00:01:37,090 --> 00:01:40,750
And you are lucky because you
get to find out about it now
30
00:01:40,750 --> 00:01:43,400
before most of the world.
31
00:01:43,400 --> 00:01:49,120
So by the end of this talk,
you will be a Wikidata hipster