Question

भाई के प्राण मानो यह अमृतवाणी सुनकर लौट पड़े। वह बोला, "तू आ गई, यह झंडा ले।" बहन ने झंडा थाम लिया। भाई चला गया। बहुत रोई पर झंडा हाथ में उठाए रही। बादशाह के सिपाही मानो गढ़ जीतकर चले गए। लोगों ने भाई की देह उठाई। आगे-आगे झंडा लिए बहन चलने लगी। translate it to kannada​

Answer 1

ಮರಳಿದಂತಾಯಿತು. ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಈ ಧ್ವಜವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಸಿಸ್ಟರ್ ಧ್ವಜಾರೋಹಣ ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಅಣ್ಣ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಅಳುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಧ್ವಜ ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಸೈನಿಕರು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದಂತೆ ಹೊರಟುಹೋದರು. ಜನರು ಸಹೋದರನ ದೇಹವನ್ನು ಎತ್ತಿದರು. ತಂಗಿ ಧ್ವಜವನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ನಡೆಯತೊಡಗಿದಳು. this is kannada translation it means that

It was as if the brother's life returned after hearing this nectar. He said, "You have come, take this flag." Sister held the flag. Brother is gone. She cried a lot but the flag remained in her hand. The soldiers of the emperor went away as if they had won the citadel. People raised the body of the brother. The sister started walking with the flag ahead