Question

Bhartiya Samskruti kosh explain the concept

Answer 1

A translation has been offered, namely, Indian culture, which I suppose does not convey the full sense of the phrase to an English speaking foreigner.

Rather, I would offer the alternative, Indian values. The word values, as used here, is intended to embrace the traditional norms, the religious moorings, and the cultural aspirations of the conservative sections of Indian society.

I hope it helps you

Answer 2

A translation has been offered, namely, Indian culture, which I suppose does not convey the full sense of the phrase to an English speaking foreigner.

Rather, I would offer the alternative, Indian values. The word values, as used here, is intended to embrace the traditional norms, the religious moorings, and the cultural aspirations of the conservative sections of Indian society.