Question

Can we write in Hindi board paper माताजी बाजार गयी है instead of
माताजी बाजार गई हैं

Answer 1

No.. I told you it's old Hindi which is not used nowadays...

Only माताजी बाजार गई हैं। is correct.

Hope it helps! :)