câu nói nhìn mặt mà bắt hình dong là đúng hay sai. giải thích
Answers
Answer:
Nhiều người cho rằng đó là những cái nhìn phiến diện như câu nói ông bà ta từ xưa "nhìn mặt mà bắt hình dong". Tuy nhiên theo cơ sở khoa học đã được nghiên cứu, những đánh giá ban đầu thông qua ngoại hình này có thể lại khá chính xác.
Chúng ta thường có thói quen đánh giá một con người thông qua vẻ bề ngoài dù chỉ là giây phút lướt qua trên đường, hoặc vô tình chạm mặt trong cửa hàng tiện lợi.
Nhiều người cho rằng đó là những cái nhìn phiến diện như câu nói ông bà ta từ xưa "nhìn mặt mà bắt hình dong". Tuy nhiên theo cơ sở khoa học đã được nghiên cứu, những đánh giá ban đầu thông qua ngoại hình này có thể lại khá chính xác.
Người có khuôn mặt ưa nhìn thường được người khác đánh giá tốt
Đây là một hiện tượng tâm lý xã hội, có tên "hiệu ứng halo". Khi chúng ta bị thu hút bởi những người có vẻ ngoài sáng sủa, ưa nhìn, ngay lập tức trong đầu hình thành những suy nghĩ tích cực khác về đối tượng đó, như về sự nghiệp, học hành, hay cả về tính cách.
Daniel Hamermesh, một nhà tâm lý học người Mỹ còn chỉ ra rằng, những người có ngoại hình đẹp thường được "ưu ái" hơn ở công sở, thậm chí là nhận được lương cao hơn những người khác.
Answer:
Nhiều người cho rằng đó là những cái nhìn phiến diện như câu nói ông bà ta từ xưa "nhìn mặt mà bắt hình dong". Tuy nhiên theo cơ sở khoa học đã được nghiên cứu, những đánh giá ban đầu thông qua ngoại hình này có thể lại khá chính xác. ( Many people think that these are one-sided views like the old saying that our grandparents "look at the face and catch the picture". However, according to the researched scientific basis, the initial assessment through this appearance can be quite accurate )
Explanation:
Chúng ta thường có thói quen đánh giá một con người thông qua vẻ bề ngoài dù chỉ là giây phút lướt qua trên đường, hoặc vô tình chạm mặt trong cửa hàng tiện lợi.
Nhiều người cho rằng đó là những cái nhìn phiến diện như câu nói ông bà ta từ xưa "nhìn mặt mà bắt hình dong". Tuy nhiên theo cơ sở khoa học đã được nghiên cứu, những đánh giá ban đầu thông qua ngoại hình này có thể lại khá chính xác.
Người có khuôn mặt ưa nhìn thường được người khác đánh giá tốt
Đây là một hiện tượng tâm lý xã hội, có tên "hiệu ứng halo". Khi chúng ta bị thu hút bởi những người có vẻ ngoài sáng sủa, ưa nhìn, ngay lập tức trong đầu hình thành những suy nghĩ tích cực khác về đối tượng đó, như về sự nghiệp, học hành, hay cả về tính cách.
Daniel Hamermesh, một nhà tâm lý học người Mỹ còn chỉ ra rằng, những người có ngoại hình đẹp thường được "ưu ái" hơn ở công sở, thậm chí là nhận được lương cao hơn những người khác.
Interpretation:
We often have the habit of judging a person by their appearance, even if it's just a moment passing on the street, or accidentally bumping into a convenience store.
Many people think that these are one-sided views like the old saying that our grandparents "look at the face and catch the picture". However, according to the researched scientific basis, the initial assessment through this appearance can be quite accurate.
People with good-looking faces are often judged well by others
This is a psychosocial phenomenon, called the "halo effect". When we are attracted to people with a bright, good-looking appearance, we immediately form other positive thoughts about that object, such as career, study, or even personality.
Daniel Hamermesh, an American psychologist also pointed out that people with good looks are often "favored" in the workplace, even receiving higher salaries than others.