Describe Seoul City in French
Answers
Hi,
Your answer ;
À l'exception d'un bref interrègne (1399-1405), Séoul était la capitale de la Corée de 1394 jusqu'à la division officielle du pays en 1948. Le nom lui-même est devenu synonyme de «capitale» dans la langue coréenne. La ville était populairement appelée Séoul en coréen pendant la dynastie Chosŏn (Yi) (1392-1910) et la période de domination japonaise (1910-45), bien que les noms officiels dans ces périodes étaient Hansŏng (Hanseong) et Kyŏngsŏng (Gyeongseong) , respectivement. La ville était aussi populairement et, pendant la majeure partie du 14ème siècle, officiellement connue sous le nom de Hanyang. Séoul est devenu le nom officiel de la ville seulement avec la fondation de la Corée du Sud en 1948. Surface 234 miles carrés (605 km carrés). Pop. (2010) 9 794 304.
Paysage
Site de la ville
La zone sur le fleuve Han qui est maintenant occupée par Séoul a été habitée par les humains pendant des milliers d'années, et elle a acquis une importance stratégique pour les différents royaumes qui contrôlaient la péninsule coréenne et devinrent une ville au début de la période historique. Séoul a été fondée comme la capitale d'une nation unifiée en 1394 par le général Yi Sŏng-gye, le fondateur de la dynastie Chosŏn. Le site était une redoute naturelle militairement défendable qui était aussi un site particulièrement approprié pour une capitale, située au centre de la péninsule et jouxtant la rivière navigable Han, l'une des principales rivières de la péninsule qui se jette dans la mer Jaune. Le contact qu'offrait ce site fluvial avec les voies navigables intérieures et les routes maritimes côtières était particulièrement important pour Yi car il s'agissait des routes par lesquelles les céréales, les taxes et les marchandises étaient transportées. En plus des avantages pratiques, le site était bien situé selon p'ungsujirisŏl, la croyance traditionnelle en géomancie.
Good bye :)
Answer:
À l'exception d'un bref interrègne (1399-1405), Séoul était la capitale de la Corée de 1394 jusqu'à la division officielle du pays en 1948. Le nom lui-même est devenu synonyme de «capitale» dans la langue coréenne. La ville était populairement appelée Séoul en coréen pendant la dynastie Chosŏn (Yi) (1392-1910) et la période de domination japonaise (1910-45), bien que les noms officiels dans ces périodes étaient Hansŏng (Hanseong) et Kyŏngsŏng (Gyeongseong) , respectivement. La ville était aussi populairement et, pendant la majeure partie du 14ème siècle, officiellement connue sous le nom de Hanyang. Séoul est devenu le nom officiel de la ville seulement avec la fondation de la Corée du Sud en 1948. Surface 234 miles carrés (605 km carrés). Pop. (2010) 9 794 304.
Paysage
Site de la ville
La zone sur le fleuve Han qui est maintenant occupée par Séoul a été habitée par les humains pendant des milliers d'années, et elle a acquis une importance stratégique pour les différents royaumes qui contrôlaient la péninsule coréenne et devinrent une ville au début de la période historique. Séoul a été fondée comme la capitale d'une nation unifiée en 1394 par le général Yi Sŏng-gye, le fondateur de la dynastie Chosŏn. Le site était une redoute naturelle militairement défendable qui était aussi un site particulièrement approprié pour une capitale, située au centre de la péninsule et jouxtant la rivière navigable Han, l'une des principales rivières de la péninsule qui se jette dans la mer Jaune.
Hope it will be helpful :)