Describe the situation in which the following utterances are expressed differently before finding the most proper meaning for the word “Fire”.
a. Do you have a fire for him?
b. Fire! The house is in a big fire
c. Concentrate to the object, and fire!
2. Like the word “hand” in English, in Indonesia the word “tangan” has several meanings, too. The meaning is determined based on the context of the word “hand” in the sentence. Find the best English equivalents for phrases using “tangan” in the sentences below!
For examples:
1. Ia sekarang menjadi tangan kanan pimpinan perusahan
2. Orang itu ternyata kaki tangan sindikat pengedar narkoba
3. Kapan masalah ini ditangani pihak kepolisian?
4. Uluran tangan para dermawan diperlukan untuk menyelamatkan korban bencana alam
5. Puisi ini buah tangan seorang penyair muda
3. Please translate the following utterances to Indonesian.
1. How do you do?
2. It’s nice of you to meet me.
3. What’s wrong with you?
4. Excuse me, I want to wash my hand.
5. So long!
Answers
Answer:
Describe the situation in which the following utterances are expressed differently before finding the most proper meaning for the word “Fire”.
a. Do you have a fire for him?
b. Fire! The house is in a big fire
c. Concentrate to the object, and fire!
2. Like the word “hand” in English, in Indonesia the word “tangan” has several meanings, too. The meaning is determined based on the context of the word “hand” in the sentence. Find the best English equivalents for phrases using “tangan” in the sentences below!
For examples:
1. Ia sekarang menjadi tangan kanan pimpinan perusahan
2. Orang itu ternyata kaki tangan sindikat pengedar narkoba
3. Kapan masalah ini ditangani pihak kepolisian?
4. Uluran tangan para dermawan diperlukan untuk menyelamatkan korban bencana alam
5. Puisi ini buah tangan seorang penyair muda
3. Please translate the following utterances to Indonesian.
1. How do you do?
2. It’s nice of you to meet me.
3. What’s wrong with you?
4. Excuse me, I want to wash my hand.
5. So long!
Jelaskan situasi di mana ucapan berikut diekspresikan secara berbeda sebelum menemukan arti yang paling tepat untuk kata "Api". Sebuah. Apakah Anda punya api untuknya? b. Api! Rumah itu sedang terbakar c. Berkonsentrasi pada objek, dan tembak! 2. Seperti kata “hand” dalam bahasa Inggris, di Indonesia kata “tangan” juga memiliki beberapa arti. Makna ditentukan berdasarkan konteks kata “tangan” dalam kalimat. Temukan padanan bahasa Inggris terbaik untuk frasa menggunakan "tangan" dalam kalimat di bawah ini! Contoh: 1. Ia sekarang menjadi tangan kanan pimpinan perusahan 2. Orang itu ternyata kaki tangan sindikat pengedar narkoba 3. Kapan masalah ini pihak kepolisian? 4. Uluran tangan para dermawan untuk menyelamatkan korban bencana alam 5. Puisi ini buah tangan seorang penyair muda 3. Harap terjemahkan ucapan berikut ke dalam bahasa Indonesia. 1. Bagaimana Anda melakukannya? 2. Senang bertemu dengan saya. 3. Apa yang salah denganmu? 4. Permisi, saya mau cuci tangan. 5. Sampai jumpa! </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> orang </s>