English, asked by nunumanjeri4661, 1 year ago

dialogue between two friends on indepen dence day celebrations in Telugu

Answers

Answered by nikhilbastian
0
మోహన్: హాయ్ సుమంత్. ఏమిటి సంగతులు?
సుమంత్: హలో మోహన్. నేడు మేము స్వాతంత్ర్య దినోత్సవాన్ని జరుపుకున్నామని మీకు తెలియదా?
మోహన్: అవును, నాకు తెలుసు. ఇది వారు నేడు సెలవు ఇవ్వడం లేదు అని అర్థం. ఈరోజు జరుపుకోవడ 0 లో వారు మన సమయ 0 ఎ 0 దుకు వృధా చేస్తున్నారు?
సుమంత్: లేదు, అది అర్థమే కాదు. కానీ వారు మా దేశ స్వాతంత్ర్యం విలువ తెలుసుకోవడం కోసం మా విద్యార్థులు దేశభక్తిని నిర్మించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. మోహన్: అన్ని విషయాలన్నీ ఏమిటి? ఇది నా మనస్సులో సరిపోదు.
సుమంత్: మీరు ఎప్పుడైనా ఒక దేశం కోసం బానిస కావాలని అనుకుంటున్నారా?
మోహన్: లేదు, నేను ఎవరికీ ఎప్పటికీ బానిస ఉండము. బదులుగా నేను బానిసగా కావాలనుకునే ప్రజలను నేను అడ్డుకుంటాను.
సుమంత్: బ్రిటీష్ పాలనలో భారతీయులు బానిసల కంటే చెడుగా వ్యవహరించారు. వారు పోరాడక పోతే, మేము ఇంతవరకు మాదిరిగానే ఉంటాము.
మోహన్: నీవు నిజం. ఇప్పుడు స్వాతంత్ర్య సమరయోధుల త్యాగం గుర్తుపట్టడం ముఖ్యం అని నేను గ్రహించాను. సుమంత్: వాటిని గుర్తుంచుకోవడమే కాదు, మన సంతోషాన్ని కూడా జరుపుకోవాలి.
మోహన్: మా జాతీయ గీతం మరియు జాతీయ జెండా నాలో దేశభక్తిని నిర్మిస్తున్నాయి. నేను మా కొరకు వారి బలిని ఎన్నడూ మరచిపోను. వారు మాకు చాలా స్ఫూర్తినిస్తారు.
సుమంత్: మీరు నన్ను చాలా వేగంగా అర్థం చేసుకున్నాను.
మోహన్: ఈ రోజు ప్రాముఖ్యత నాకు చెప్పినందుకు సుమంత్కు ధన్యవాదాలు. మోహన్: మీరు చాలా స్వాగతం. మన పాఠశాల స్వాతంత్ర్య దినోత్సవ వేడుకలలో పాల్గొందాం. సుమంత్: లెట్స్ ఫాస్ట్ వెళ్ళి. సమయం నడుపుతోంది.

well if u want it in the "english telugu version"

Mōhan: Hāy sumant. Ēmiṭi saṅgatulu?
Sumant: Halō mōhan. Nēḍu mēmu svātantrya dinōtsavānni jarupukunnāmani mīku teliyadā?
Mōhan: Avunu, nāku telusu. Idi vāru nēḍu selavu ivvaḍaṁ lēdu ani arthaṁ. Īrōju jarupukōvaḍa 0 lō vāru mana samaya 0 e 0 duku vr̥dhā cēstunnāru? Sumant: Lēdu, adi arthamē kādu. Kānī vāru mā dēśa svātantryaṁ viluva telusukōvaḍaṁ kōsaṁ mā vidyārthulu dēśabhaktini nirmin̄caḍāniki prayatnistunnāru.
Mōhan: Anni viṣayālannī ēmiṭi? Idi nā manas'sulō saripōdu.
Sumant: Mīru eppuḍainā oka dēśaṁ kōsaṁ bānisa kāvālani anukuṇṭunnārā? Mōhan: Lēdu, nēnu evarikī eppaṭikī bānisa uṇḍamu. Badulugā nēnu bānisagā kāvālanukunē prajalanu nēnu aḍḍukuṇṭānu.
Sumant: Briṭīṣ pālanalō bhāratīyulu bānisala kaṇṭē ceḍugā vyavaharin̄cāru. Vāru pōrāḍaka pōtē, mēmu intavaraku mādirigānē uṇṭāmu.
Mōhan: Nīvu nijaṁ. Ippuḍu svātantrya samarayōdhula tyāgaṁ gurtupaṭṭaḍaṁ mukhyaṁ ani nēnu grahin̄cānu.
Sumant: Vāṭini gurtun̄cukōvaḍamē kādu, mana santōṣānni kūḍā jarupukōvāli.
Mōhan: Mā jātīya gītaṁ mariyu jātīya jeṇḍā nālō dēśabhaktini nirmistunnāyi. Nēnu mā koraku vāri balini ennaḍū maracipōnu. Vāru māku cālā sphūrtinistāru.
Sumant: Mīru nannu cālā vēgaṅgā arthaṁ cēsukunnānu.
Mōhan: Ī rōju prāmukhyata nāku ceppinanduku sumantku dhan'yavādālu. Mōhan: Mīru cālā svāgataṁ. Mana pāṭhaśāla svātantrya dinōtsava vēḍukalalō pālgondāṁ.
Sumant: Leṭs phāsṭ veḷḷi. Samayaṁ naḍuputōndi.


Similar questions