Question

৯। চলিত গদ্যে বঙ্গানুবাদ করাে ?
Discipline is of great importance in student life. Students should be taught to realise
that the observance of discipline is a sacred duty of theirs. They should respect
their superiors. They should cultivate the habit of puntuality and good manners.​

Answer 1

ছাত্র জীবনে নিয়মাবলি গুরুত্ব অপরিসীম । ছাত্রদের বললে বুঝতে পারে যে তাদের নিয়মাবলি মেনে চলা এক কাজের মতো । তারা নিজের শ্রেষ্ঠত্ব বজায় রাখে । তারা নিজের ভালো গুন গুলি সংগ্রহ করতে থাকে ।

Answer 2

Answer:

চলিত গদ্যে বঙ্গানুবাদ

• Discipline is of great importance in student life.

• ছাত্র জীবনে নিয়মানুবর্তিতার গুরুত্ব হল বিশাল।

• Students should be taught to realise that the observance of discipline is a sacred duty of theirs.

• ছাত্রছাত্রীদের উপলব্ধি করাতে শেখানো উচিত যে শৃঙ্খলা পালন হল তাদের পবিত্র কর্তব্য।

• They should respect their superiors.

• তাদের উচিত তাদের ঊর্ধ্বতনদের ( বড়দের ) সন্মান করা।

• They should cultivate the habit of puntuality and good manners.

• তাহাদের উচিত সময়নিষ্ঠা এবং ভালো নৈতিক আচরণের অভ্যাসকে অনুশীলন করা।