discuss the contribution of modern historians for the knowledge of the history of modern india
Answers
Explanation:
Although educated Indians retained their traditional history in the form of handwritten epics, Puranas, and semi-biographical works, modern research in the history of ancient India began only in the second half of the eighteenth century to serve the needs of the British colonial administration.
When Bengal and Bihar fell under the rule of the East India Company in 1765, they found it difficult to administer the Hindu law of inheritance.
Therefore, in 1776, the Manu Smriti, (the law-book of Manu), which was considered authoritative, was translated into English as A Code of Gentoo Laws. Pandits were associated with British judges to administer Hindu civil law and maulvis to administer that of Muslims. The initial efforts to understand ancient laws and customs, which continued largely until the eighteenth century, culminated in the establishment in Calcutta in 1784 of the Asiatic Society of Bengal.
It was set up by a civil servant of the East India Company, Sir William Jones (1746-94). He was the first to suggest that Sanskrit, Latin, and Greek belonged to the same family of languages. He also translated the play known as the Abhijnanashakuntalam into English in 1789; the Bhagavad-Gita, the most popular Hindu religious text was translated into English by Wilkins in 1785.
The Bombay Asiatic Society was set up in 1804, and the Asiatic Society of Great Britain was set up in London in 1823. William Jones emphasized that originally the European languages were very similar to Sanskrit and the Iranian language. This enthused European countries such as Germany, France, and Russia, to foster Indological studies. During the first half of the nineteenth century, chairs in Sanskrit were established in the UK and several other European countries.