Question

do metals form homoatomic molecules

Answer 1

Hydrogen, Nitrogen, Oxygen and the Halogens tend to be thermodynamically stable as a diatomic molecule at room temperature, and are usually labelled as diatomic nonmetals. (Although I am unsure about Astatine). These are the ones you learn in school and I am fine with their reasoning. I want to know about other elements in particular.

Looking at the rest of the non-metals: Carbon, Phosphorus and Sulfur have diatomic molecules in gaseous states. All with a common theme of being heated at very high temperatures.

This leaves us with diatomic Selenium which I could not find anything on.