Question

एक भाषा की पाठ्य सामग्री के तत्त्वों को दूसरी भाषा में स्थानान्तरित कर देना अनुवाद कहलाता है। यह ध्यातव्य है कि
हम तत्त्व या कथ्य को संरचना (रूप) से हमेषा अलग नहीं कर सकते हैं। ये कथन किसका है-
(A) सैमुएल जॉनसन
(B) फॉरेस्टन.
(C) हलिडे
(D) न्यूमार्क​

Answer 1

सही उत्तर है...

➲ (B) फॉरेस्टन

✎... प्रसिद्ध पाश्चात्य विद्वान फॉरेस्टन के अनुसार एक भाषा की पाठ्य सामग्री के तत्वों को दूसरी भाषा में स्थानांतरित कर देना ही अनुवाद कहलाता है। फॉरेस्टेन  के अनुसार तत्पर याकतें हम तत्व या कथ्य की संरचना से हमेशा और नहीं कर सकते हैं। यानि हम संरचना और कथ्य को मूल रूप से अलग नही कर सकते।

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○