Exercise 101 (Advanced Learner's)
Translate into English-
तुम मेरे लिए (for me) क्या करते हो? मैं तुम्हारे लिए बहुत सारी चीजें (a
lot of things) करता हूँ। क्या आपका भाई आपकी मदद करना नहीं चाहता? वह
चाहता है, परन्तु उसे समय का अभाव (lack of time) है। अतः (so) वह मदद
नहीं करता। अगर आप मेहनत करते हैं, तो आप महान् व्यक्ति बनेंगे। मेरा कुत्ता
पागल है; वह रात में नहीं दूंकता, परन्तु दिन में भुंकता है। तब तुम इसे क्यों रखते
हो? क्यों नहीं तुम इसे बाहर निकाल देते हो? मुझे उसके प्रति सहानुभूति
(sympathy) है, इसलिए मैं ऐसा नहीं करता हूँ। मैं इसके लिए एक डॉक्टर से सलाह
(consult) लेनेवाला हूँ। मैंने तुम्हारे लिए एक घड़ी रखी थी, परन्तु मैं समझता हूँ
कि तुम्हें इसकी जरूरत नहीं (don't need it)। क्या तुम किसी से नहीं झगड़ते
(quarrel) हो ? क्या आप सोचते हैं कि मैं ऐसा करता हूँ? मेरा स्वभाव (nature)
ऐसा नहीं है। मैं सबको प्यार करता हूँ। मुझे सबके प्रति प्यार और सहानुभूति है
मैं महसूस करता हूँ (feel) जो आप महसूस करते हैं (what you feel) ।
।
Present Imperfect Tense/Present Progressive Tensel
Present Continuous Tense
Answers
The translation of this Hindi paragraph is given below -
1. What do you do for me? I do a lot of things for you.
2. Doesn't your brother want to help you? He wants to help but he doesn't get time. So, he is not able to help.
3. If you work hard, you will be a great person.
4. My dog has become mad. He barks during day time and doesn't bark at night. Then why do you keep this dog with you? I have love and sympathy for the dog, that's why I kept him with me. I will be approaching doctor for some advice.
5. I bought a watch for you. But I think you don't need it.
6. Don't you quarrel with anyone?
7. Do you think I do like this? I don't have such kind of nature. I love everyone. I have love and sympathy towards everyone. I feel the same as you feel.
Advance :101
तुम मेरे लिए (for me) क्या करते हो?
What do you do for me?
मैं तुम्हारे लिए बहुत सारी चीजें (a
lot of things) करता हूँ।
I have many things for you (a lot of things).
क्या आपका भाई आपकी मदद करना नहीं चाहता?
Doesn't your brother want to help you?
वह चाहता है, परन्तु उसे समय का अभाव (lack of time) है।अतः (so) वह मदद
नहीं करता
He wants, but he lacks of time. so (so) that help does not.
अगर आप मेहनत करते हैं, तो आप महान् व्यक्ति बनेंगे।
If you work hard, you will become a great person.
मेरा कुत्ता पागल है; वह रात में नहीं दूंकता, परन्तु दिन में भुंकता है।तब तुम इसे क्यों रखते हो? क्यों नहीं तुम इसे बाहर निकाल देते हो?
My dog is crazy; He does not bark at night, but roasts during the day. then why do you keep it Are? Why don't you take it out?
मुझे उसके प्रति सहानुभूति (sympathy) है, इसलिए मैं ऐसा नहीं करता हूँ। मैं इसके लिए एक डॉक्टर से सलाह (consult) लेनेवाला हूँ
I have sympathy for him, so I don't do it. I am going to consult a doctor for this.
मैंने तुम्हारे लिए एक घड़ी रखी थी, परन्तु मैं समझता हूँ कि तुम्हें इसकी जरूरत नहीं (don't need it)।
I kept a watch for you, but I think you don't need it.
क्या तुम किसी से नहीं झगड़ते (quarrel) हो ? क्या आप सोचते हैं कि मैं ऐसा करता हूँ? मेरा स्वभाव (nature) ऐसा नहीं है।
Don't you quarrel with anyone (quarrel)? Do you think that I do? My nature is not like this.
मैं सबको प्यार करता हूँ। मुझे सबके प्रति प्यार और सहानुभूति है
मैं महसूस करता हूँ (feel) जो आप महसूस करते हैं (what you feel) ।
I love everyone I have love and sympathy for everyone. I feel what you feel. ,