explanation of hindi poem adhikar of mahadevi varma
Answers
Answer:
वे मुस्काते फूल, नहीं
जिनको आता है मुर्झाना,
वे तारों के दीप, नहीं
जिनको भाता है बुझ जाना।
Neither are they the smiling blooms,
that are set to shrivel.
Nor are they those lamps of star,
that like to loose light.
वे नीलम के मेघ, नहीं
जिनको है घुल जाने की चाह,
वह अनन्त रितुराज, नहीं
जिसने देखी जाने की राह।
Neither are they the blue clouds
that are eager to rain.
Nor are they the timeless spring
that finds the exit lane.
वे सूने से नयन, नहीं
जिनमें बनते आँसू मोती,
वह प्राणों की सेज, नहीं
जिसमें बेसुध पीड़ा सोती।
Neither are they those plain eyes,
where tears don’t form pearls,
Nor is it the bed of life,
where unaware pain dwells.
ऐसा तेरा लोक, वेदना नहीं,
नहीं जिसमें अवसाद,
जलना जाना नहीं,
नहीं जिसने जाना मिटने का स्वाद!
is it your world?…no pain,
no melancholy it ever held
Neither it Knew heat of gloom,
nor did it know taste of being vanished.
क्या अमरों का लोक मिलेगा
तेरी करुणा का उपहार?
रहने दो हे देव! अरे
यह मेरा मिटने का अधिकार!
Landing in the world of immortals,
Is it your gift, lord?
Leave me almighty! atleast
I deserve the right to
loose the strings, lives that hold.