Question

for the motion of a particle in a field, is there a relationship with average speed with the position vector?

Answer 1

average speed v  has not a relation ship with the position vector.  Average speed is the total distance travelled divided by the total time taken.  It is the same irrespective of the coordinate system.

velocity, average velocity and displacement  depend on the position vector.