Godan Munshi premchand ki kaljayi rachna h..Isme uddeshya aur vidhey Kya h.
Answers
प्रेमचंद का उपन्यास गोदान हिन्दी एवं भारतीय भाषाओं में ही नहीं विश्व की भाषाओं में एक कालजयी रचना के रूप में माना जाता है, उनकी रचना-प्रक्रिया की छानबीन गंभीरता पूर्वक नहीं हुई। एक प्रमुख तथ्य यह है कि प्रेमचंद अपने उपन्यासों, कहानियों आदि की रूपरेखा अंग्रेजी में बनाते थे, फिर उन्हें हिन्दी या उर्दू में लिखते थे और बाद में उनका उर्दू तथा हिन्दी में अनुवाद/रूपान्तर करते थे। प्रेमचंद की सर्जनात्मकता इस प्रकार तीन भाषाओं-अंग्रेजी-हिन्दी उर्दू से जुडी थी और ऐसा दूसरा उदाहरण हिन्दी में दुर्लभ है।
गोदान की आरम्भिक रूपरेखा भी अंग्रेजी में मिलती है। यह रूपरेखा तीन पृष्ठों की है, लेकिन इसका पहला पृष्ठ गायब है। इसके उपलब्ध दो पृष्ठों में क्रमसंख्या 3 से 12 तक के आठ सूत्र मिलते हैं। इसका अर्थ है कि आरम्भिक दो सूत्र अब उपलब्ध नहीं हैं जो निश्चय ही महत्वपूर्ण होंगे। इन आठ सूत्रों में कथा के महत्वपूर्ण बिन्दु, पात्रों की चरित्र-रेखायें, दृश्यों की रूप-रचना आदि का संक्षिप्त वर्णन है। यह अंग्रेजी रूपरेखा (अनुवाद) इस प्रकार से हैं:-
3. होरी गाय खरीदता है, सारा गांव देखने आता है। शोभा उदासीन है, लेकिन हीरा ईष्र्या से भर उठता है। वह गाय को विष देता है। होरी उसे देखता है, लेकिन पुलिस में उसकी रिपोर्ट नहीं करता।
4. दशहरा उत्सव को मनाने के लिए सारा गांव जमींदार के पास जाता है। होरी अपना जौ का भंडार बेचता है। वह अपना चेहरा छिपा नहीं पाता। वह (जमींदार) उसका लगान बढाना चाहता है। जमींदार का प्रभावित होना आवश्यक है। पार्टी, जर्मीदार दयालु और दानी है। वह अपनी कहानी कहता है। वह डिस्ट्रिक्ट बोर्ड का सदस्य भी है। (वह अध्यक्ष पद के लिए खडा होता है- यह अंश कटा है)। वहां अफसरों को प्रसन्न करने के लिए दावतें एवं दान देता है। किसान संतुष्ट होकर लौटते हैं। झुनिया भी प्रदर्शन में जाती है। गोबर प्रस्ताव करता है। वह विवाहित नहीं है। विवाह के लिए धन चाहिए। झुनिया आत्म-समर्पण कर देती है।
5. झुनिया के एक पुत्री (पुत्र) होता है- पंचायत। गोबर कलकत्ता भाग जाता है। पंचायत भारी दंड वसूलती है। प्रायश्चित के लिए होरी को तीर्थ-यात्रा पर जाना पडता है। उसकी पैतृक सम्पत्ति गिरवी रख दी जाती है। वह ब्याज देने में असमर्थ है। गोबर वापस नहीं आता। तब सोना का विवाह होता है। धन है न सम्पत्ति। वह एक दैनिक मजदूर है। लडकियां भी उसके साथ काम करने जाती हैं। सम्पूर्ण मानसिकता बदल जाती है।
6. सम्पत्ति को छुडाना है, लडकी (बेच दी गई- यह कटा हुआ है) की शादी हो जाती है। सम्पत्ति अधिकार में आ जाती है, तब जायदाद में बढोत्तरी। महुआ के लिए होरी का भाइयों के साथ झगडा। होरी पिटता है। वह भाइयों से मुकदमा लडता है। भाइयों को सजा हो जाती है। होरी (लाना है कटा है) दृश्य का आनन्द लेता है, परन्तु अंत में परिवार की देखभाल करता है।
7. भोला के लडके अलग हो जाते हैं। झुनिया मर जाती है। उसकी एकमात्र पुत्री। भोला उसके बच्चे का पालन-पोषण करने लगता है। वह अपना हिस्सा बेटों को दे देता है और (एक साधु बन जाता है- यह अंश कटा है), जमींदार लडकी का पालन पोषण करता है।
8. जमींदार का बडा लडका वकील, कौंसिल का सदस्य। उसका परिवार उसे जाति से बहिष्कृत कर देता है। वह एक सामाजिक कार्यकर्ता है तथा किसान उसका सम्मान करते हैं।
9. होरी की छोटी लडकी बेच दी जाती है। फसल इतनी ही होती है जिससे केवल लगान दिया जा सके। जानवरों को खिलाना था, अपना पेट भरना था और परिवार का भी। वह क्या कर सकता था? वह शरीर से कमजोर था। झिंकी आजीविका के लिए कठोर परिश्रम कर रही थी। ऐसी स्थिति में वह वृद्ध आदमी अपनी पत्नी को बिना बताये लडकी को बेच देता है। वह अपनी शर्मिन्दगी को छिपाने के लिए एक कहानी गढ लेता है।
Answer:
uddeshya ... Godan munshi premchand ki
Vidhey... kaljayi rachna hai