he following with examples.
& Translate the following into English:
8
एक समय एक बादशाह बीमार पड़ा। बेचारा इतना बीमार था कि कुछ खा
पी भी नहीं सकता था। कितने डॉक्टर, वैद्य और हकीम आये और अपनी-अपनी
दवाइयाँ देकर चले गये पर बादशाह अच्छा न हुआ। एक दिन कोई साधु
उधर आ निकला। नौकरों ने उसे बादशाह के सामने उपस्थित किया। साधु
कुछ देर तक बादशाह का मुँह देखकर बोला-"अगर बादशाह नगर के
सबसे सुखी व्यक्ति का कुर्ता पहनें तो अच्छे हो सकते हैं।" तब सारे नौकर
सबसे सुखी व्यक्ति की खोज में निकल पड़े। एक-एक करके वे नगर के सभी
अमीरों के पास गये परन्तु किसी ने यह नहीं कहा कि मैं सुखी हूँ।
P.T.O
Answers
Answer:
Once an emperor fell ill. The poor emperor was so sick that he could not even eat or drink.Many doctors,physicians and hakims came and left prescribing their own medicines but emperor remained as sick as before. One day a sage happened to reach there. The emperor's servers took him to the emperor. After looking at the face of the emperor for some time, the sage said, " The monarch can only be cured if he were the shirt of the happiest man of the city. Then all the server's went out in search of the happiest man. One by one, they contacted all the rich persons of the country but none confirmed that he is happy.
Answer:
एक समय एक बादशाह बीमार पड़ा। बेचारा इतना बीमार था कि कुछ खा
पी भी नहीं सकता था। कितने डॉक्टर, वैद्य और हकीम आये और अपनी-अपनी
दवाइयाँ देकर चले गये पर बादशाह अच्छा न हुआ। एक दिन कोई साधु
उधर आ निकला। नौकरों ने उसे बादशाह के सामने उपस्थित किया। साधु
कुछ देर तक बादशाह का मुँह देखकर बोला-"अगर बादशाह नगर के
सबसे सुखी व्यक्ति का कुर्ता पहनें तो अच्छे हो सकते हैं।" तब सारे नौकर
सबसे सुखी व्यक्ति की खोज में निकल पड़े। एक-एक करके वे नगर के सभी
अमीरों के पास गये परन्तु किसी ने यह नहीं कहा कि मैं सुखी हूँ।