hi guys anyone who can write in tamil will you help me translate this , google translate dosent really make sense :( it will be great if you could write it out in tamil and send it as a pic !!
Thank you for taking care of me all these years . From helping me with my tamil homework to Stopping fights between me and anna . Thank you for every meal , waking me up every morning for school . Tying my hair when i was half asleep ,asking me how was my day and laughing with me in the kitchen until appa and amma comes home . Thank you everything ka . No words can explain how grateful i am to you . Youve been like another mother to me since i was young . I will really miss you so much :( Please dont forget me ! Call me or text me when youre free ! If youre not coming back ill come visit you when im older ka . Stay happy and healthy . Have a safe flight and text me when youre home ka . Hope your parents will get better and everything will be alright soon . Love you ka .
Answers
இந்த ஆண்டுகளில் என்னை கவனித்துக்கொண்டதற்கு நன்றி. எனது தமிழ் வீட்டுப்பாடத்தில் எனக்கு உதவுவது முதல் எனக்கும் அண்ணாவுக்கும் இடையிலான சண்டைகளை நிறுத்துவது வரை. ஒவ்வொரு உணவிற்கும் நன்றி, பள்ளிக்கு தினமும் காலையில் என்னை எழுப்புகிறது. நான் அரை தூக்கத்தில் இருந்தபோது என் தலைமுடியைக் கட்டிக்கொண்டு, என் நாள் எப்படி என்று கேட்டு, அப்பாவும் அம்மாவும் வீட்டிற்கு வரும் வரை சமையலறையில் என்னுடன் சிரித்தாள். எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி கா. நான் உங்களுக்கு எவ்வளவு நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன் என்பதை எந்த வார்த்தைகளாலும் விளக்க முடியாது. நான் சிறு வயதிலிருந்தே நீங்கள் எனக்கு இன்னொரு தாயைப் போல இருந்தீர்கள். நான் உன்னை மிகவும் தவறவிடுவேன் :( தயவுசெய்து என்னை மறந்துவிடாதே! என்னை அழைக்கவும் அல்லது நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கும்போது எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புங்கள்! நீங்கள் திரும்பி வரவில்லை என்றால் நான் வயதானபோது உங்களை சந்திக்கவும். மகிழ்ச்சியாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருங்கள். பாதுகாப்பான விமானம் மற்றும் எப்போது எனக்கு உரை அனுப்புங்கள் நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்கள். உங்கள் பெற்றோர் நலமடைவார்கள், விரைவில் எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று நம்புகிறேன். லவ் யூ அக்கா