Question

his father give him a suit on his birthday
creat it as a noun gender​

Answer 1

Father is the masculine gender here and his, him also tells that the parson whose birthday is, is also a boy.

Answer 2

Father is the masculine gender and the birthday person is also a boy.