Question

বঙ্গানুবাদ ।home sweet home is my india my home​

Answer 1

Answer:

Yes

Explanation:

your home is very nice

Answer 2

Answer:

আমার দেশ ভারত হলো আমার বাড়ি।

Explanation:

বঙ্গানুবাদ হলো ইংরেজি থেকে বাংলা অনুবাদ করে লেখা চায়ে সেটা গল্প হক বা কবিতা বা কোনো অনুচ্ছেদ। অনুবাদ হলো একটি স্বতন্ত্র শিল্পকর্ম অতএব সোজা হলেও একটু ভাব নিয়ে লিখতে হয়ে। বাক্য গঠন করার সময় খুব সাবধানে না বদলালে অন্য মেনে দাড়িয়ে যায়। পাই থেকে পাই রূপান্তর না করলেও ভাব তাকে এক রেখে অনুবাদ করাতাকেই বঙ্গানুবাদ বলে।।