Question

Hottege hittilla adare juttakke mallige huvu

Answer 1

It means

You don't have anything be to eat but still you want to spend on luxury

Example:

A man who can't afford to provide basic things like food, something manages to spend on luxurious items just to keep up the social status or appear to be on par with society