Question

how are what particales affected by the movement of a movement wave

Answer 1

When a mechanical wave moves in a medium, the particles get displaced from their mean position and vibrate to and fro. They do not move from one place to another, so to say, but only pass on the energy and momentum carried the wave from one particle to another: helping the wave thus propagate.