Question

how can I rewind a transformer​

Answer 1

Yes, we can use a transformer "backwards".

Actually the transformer has no way to tell what direction power is flowing so it really can't care. We of course can't feed in the original voltage, we have to feed in the lower voltage appropriate for the winding that is now the primary.