Question

how can the electric potential energy be increased

Answer 1

Moving a positive test charge against the direction of an electric field is like moving a mass upward within Earth's gravitational field. Both movements would be like going against nature and would require work by an external force. This work would in turnincrease the potential energy of the object.