English, asked by rajgazmer84, 5 hours ago

How did the English translation of "The Arabian Nights' differ from the original version ?​

Answers

Answered by MissIncredible34
22

Explanation:

English translations were made by Edward William Lane (from Bulaq), and John Payne and the traveller and explorer Sir Richard Burton from Calcutta II. The translations by Lane and Burton are laden with ethnographic commentary of truly 19th-century character.

Answered by sneha1126
16

English translations were made by Edward William Lane (from Bulaq), and John Payne and the traveller and explorer Sir Richard Burton from Calcutta II. The translations by Lane and Burton are laden with ethnographic commentary of truly 19th-century character.

Previous Question
Next Question
Similar questions
English, 3 hours ago
The author is one of the greatest authors of all the time. ( Change into comparative degree)​...
Math, 3 hours ago
If a bus can travel 240 km in 4 hours, how many hours does it take to travel 420 km with the same speed ?
English, 3 hours ago
write about the election system of India . Give me answer in 150 to 200 words​...
Physics, 5 hours ago
A car moving with a velocity of magnitude 20 m/s has a momentum of 5000 kg-m/s. Which of these will be the mass of the car? O10000 kg O 5000 kg O 2500 kg O 250 kg​...
Math, 5 hours ago
Prabhakar deposited Rs. 5000 in the bank. The bank offered simple interest at the rate of 12 percent per annum. What is the total amount received by him at the end of 5 years.​
Math, 8 months ago
how can we can in this app guys​...
English, 8 months ago
6. Read the following passage and the answer the questions follows.... (a) Stress is nothing but mental tension or anxiety which is caused by the work at hand. This happens when one is not able to deal with that work. For example, a student who has no aptitude for a subject is compelled to take it up either because of parental pressure or because of pressure from peer groups or due to the...
Math, 8 months ago
write 9.586147 in expanded form​...