Question

How will you mark something that you can’t quite distinguish in the audio file?

Answer 1

If something can't be distinguished in an audio file it can be marked as [unintelligible]. While transcribing if you do not understand 
something because of the speaker's way of speaking or accent 
you can mark it as 'unintelligible'.

Hope it helps....