Question

I have urgent work at home today please grant me leave for one day meaning in hindi

Answer 1

आज घर पर मेरे पास एक जरूरी काम है, कृपया मुझे एक दिन के लिए छोड़ दें।

Answer 2

मुझे आज घर पर जरूरी काम है। कृपया मुझे एक दिन का अवकाश प्रदान करें।

• अनुवाद लक्ष्य भाषा में लिखे गए पाठ के माध्यम से स्रोत भाषा में लिखे गए पाठ के अर्थ को संप्रेषित करने की प्रक्रिया है। अंग्रेजी भाषा अनुवाद (एक लिखित पाठ का अनुवाद करने का कार्य) और व्याख्या (विभिन्न भाषाओं के बोलने वालों के बीच मौखिक या प्रतीकात्मक रूप से संचार करने का कार्य) के बीच एक पारिभाषिक भेद करती है; इस भेद के अनुसार, भाषा समुदाय के भीतर लेखन का आविष्कार हो जाने के बाद ही अनुवाद शुरू हो सकता है।
• इस बात की हमेशा संभावना होती है कि एक अनुवादक अनजाने में लक्ष्य-भाषा प्रतिपादन में स्रोत-भाषा की शब्दावली, व्याकरण या वाक्य-विन्यास का परिचय दे दे। दूसरी ओर, ये "स्पिलओवर" कभी-कभी मातृभाषा से लाभकारी बछड़े और ऋणपत्र लाते हैं जिससे प्राप्तकर्ता भाषा में सुधार होता है। जिन भाषाओं में उनका अनुवाद किया गया था, वे अनुवादकों, विशेष रूप से पवित्र ग्रंथों के शुरुआती अनुवादकों द्वारा बनाई गई थीं।

यहाँ, वाक्य इस प्रकार दिया गया है,

I have urgent work at home today. Please grant me leave for one day.

हिंदी में इसे इस प्रकार लिखा जाएगा,

मुझे आज घर पर जरूरी काम है। कृपया मुझे एक दिन का अवकाश प्रदान करें।

इसलिए, अनुवाद है, मुझे आज घर पर जरूरी काम है। कृपया मुझे एक दिन का अवकाश प्रदान करें।

यहां और जानें

brainly.in/question/9945718

#SPJ3