Question

I said to hum, "wait here till I return"

Answer 1

so.what do u want me to do with this. change the voice?

Answer 2

I told him to wait there till I returned.

The reporting verb would be ‘request’ if ‘please’ was used in the quoted sentence.

i.e. the reported speech would be,
I requested him to wait there till I returned.