Question

I _____ shall let you know when I have more information about the matter.

a) would

b) shall

c) can't

Answer 1

You have already answered the question.
The sentence will be:
I "shall" let you know when I have more information about the matter.
So, there's no use of the blank.