Question

"I was a short boy with rather undistinguished looks"turned into a compound sentence​

Answer 1

It is already a compound sentence.

Because we see that there are 2 sentences in that sentences.

They are

I was a short boy

I had undistinguished looks

Answer 2

Here's your Answer :

Compound : I was a short and undistinguished looking boy