Question

மொழிபெயர்ப்பு
If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his own language
that goes to his heart - Nelson Mandela translate
in tamil
​

Answer 1

Answer:

ஒரு மனிதனுடன் அவர் புரிந்துகொள்ளும் மொழியில் பேசினால், அது அவரது தலைக்குச் செல்லும். நீங்கள் அவருடன் அவரது சொந்த மொழியில் பேசினால்

ஒரு மனிதனுடன் அவர் புரிந்துகொள்ளும் மொழியில் பேசினால், அது அவரது தலைக்குச் செல்லும். நீங்கள் அவருடன் அவரது சொந்த மொழியில் பேசினால்அது அவரது இதயத்திற்கு செல்கிறது - நெல்சன் மண்டேலா மொழிபெயர்க்கிறார்

ஒரு மனிதனுடன் அவர் புரிந்துகொள்ளும் மொழியில் பேசினால், அது அவரது தலைக்குச் செல்லும். நீங்கள் அவருடன் அவரது சொந்த மொழியில் பேசினால்அது அவரது இதயத்திற்கு செல்கிறது - நெல்சன் மண்டேலா மொழிபெயர்க்கிறார்தமிழில்

Answer 2

Answer:

1. If you talk to a man in a language he understands,that goes to his head.If you talk to him in his own language that goes to his heart-Nelson Mandela .

1 . நீங்கள் ஒரு மனிதனிடம் ஒரு மொழியில் பேசி , அவன் புரிந்துகொண்டால், அது அவனுடைய மூளைக்குச் செல்லும் . நீங்கள் அவனுடைய சொந்த மொழியிலேயே பேசினால் அது அவனுடைய இதயத்தைத் தொடும் .

- நெல்சன் மண்டேலா

2. Language is the road map of a culture. It tells you where it's people come from and where they are going-Rita Mae Brown

2 . மொழி ஒரு கலாச்சாரத்தின் வழிகாட்டியாக இருக்கிறது . அது உங்களுக்கு மக்கள் எங்கே இருந்து வந்தார்கள் ? அவர்கள் எங்கே போய்க்கொண்டிருக்கிறார்கள் என்பதைச் சொல்லும் .

- ரிட்டா மே பிரவுண்