Question

Jatatakatahasambhrama bramanalimpanirjhari vilolvichivallari virajmanmurdhani. Explain.

Answer 1

This is a shiv strotam that means :

My Prostrations to Lord Shiva, the description of whose great Tandava Dance sends a thrill of Blessedness through the Devotees

There dances Shiva His Great Tandava From His Huge Matted Hair like a Forest, is Pouring out and Flowing down the Sacred Water of the River Ganges, and making the Ground Holy; on that Holy Ground Shiva is dancing His Great Tandava Dance;

Supporting His Neck and Hanging down are the Lofty Serpents which are Adorning His Neck like Lofty Garlands,

His Damaru is continuously Weaving out the Sound - Damad, Damad, Damad, Damad - and filling the Air all around,

Shiva Performed such a Passionate Tandava; O my Lord Shiva, Please Extend the Auspicious Tandava Dance within our beings also.