Question

क्रिया केवलम् उत्तरम् ।।
what it means​

Answer 1

Answer:

Explanation:

क्रिया भवति ।

किं भवति? उत्तरम्

उत्तरं कथं भूतम्? केवलम्

कस्य? वचसः

कदा? सपदि

वचसः कथं भूतस्य? तस्य

Sentence #1

वासुदेवेन ईरितम् ।

किम्? यत्

यत् कथं भूतम्? अनादीनवम्

पुनः कथं भूतम्? अदीनम्

Rearrange words so that the meaning is clearer:

वासुदेवेन अदीनवम् अनादीनम् यत् ईरितम् तस्य वचसः सपदि क्रिया केवलम् उत्तरं

शब्दानां विचारः

यत् ये यानि

यच्छब्दः दकारान्तो नपुंसकलिङ्गः प्रथमैकवचनान्तः

Since this is कर्मणिप्रयोगः, यत् is in प्रथमाविभक्तिः

वासुदेवेन वासुदेवाभ्याम् वासुदेवैः

वासुदेवशब्दः अकारान्तः पुँल्लिङ्गः तृतीयैकवचनान्तः

न दीनम् अदीनम्

अनादीनम् अनादीने अनादीनानि

अनादीनशब्दः अकारान्तो नपुंसकलिङ्गः प्रथमैकवचनान्तः

This is adjective to यत् and hence नपुंसकलिङ्गशब्दः

न विद्यते आदीनवः यस्य तत् अनादीनवम्

अनादीनवम् अनादीनवे अनादीनवानि

अनादीनवशब्दः अकारान्तो नपुंसकलिङ्गः प्रथमैकवचनान्तः

ईरितम् ईरिते ईरितानि

ईरितशब्दः अकारान्तो नपुंसकलिङ्गः प्रथमैकवचनान्तः

वचसः वचसोः वचसाम्

वचश्शब्दः सकरान्तो नपुंसकलिङ्गः षष्ठ्येकवचनान्तः

तस्य तयोः तेषाम्

तच्छब्दः दकारान्तो नपुंसकलिङ्गः षष्ठ्येकवचनान्तः

सपदि is अव्ययम्

क्रिया क्रिये क्रियाः

क्रियाशब्द आकारान्तस्स्त्रीलिङ्गः प्रथमैकवचनान्तः

केवलम् is अव्ययम्

उत्तरम् उत्तरे उत्तराणि

उत्तरशब्दः अकारान्तो नपुंसकलिङ्गः प्रथमैकवचनान्तः